Poeminha para Anita

Espelho meu,
pedaço de olhar
envaideceu
e quis me imitar
se existe alguém
capaz de definir
a imensidão
que agora eu vejo em ti
Espelho meu,
me diz o que é que há
por trás do teu espectro
mera poesia
quero ao menos descobrir
o segredo de te tocar
não tenho medo de espatifar
porque tenho o amor
em simplesmente te olhar

Pescherebbe del sogno

Uma estória passível de ser capturada por Felini.
Faz lembrar Giulietta degli espiriti, fantasias em movimento.
Uma imagem me é recorrente.
Na gravidez, logo no início, tive um sonho: que estava eu em um campo bonito, olhando para o céu, de onde de repente surgiam em roda muitos anjos, que giravam em torno de um eixo, bem acima dos meus olhos. Como aquele brinquedo de criança, colocado acima do berço para entreter. Eram anjos que rodavam, rodavam e eu, com uma vara de pescaria tinha que escolher um. E escolhi.
O incrível é que Anita ganhou um brinquedo que gira, com príncipes que voam, todos coloridos e com asas, quando vi, me remeteu imediatamente ao sonho.
E ela os adora, acompanha com os olhos e ri, sorriso e gargalhada, como se idendificasse plenamente a imagem do meu sono.
E ela conversa com eles. A tradução é ainda difícil, o aramaico parece francês perto do alfabeto de Anita.
Anita com 1 mês, impressionante a atividade física e mental. Muita descoberta junta, muito corpo para pequeno bebê.
E tudo se transforma com a rapidez peculiar dos nenens, uma pressa boa, talvez o único tumulto saudável da vida.
Ela é meu sonho.

первая неделя (ou Primeira Semana)

Dersu Uzala, o herói das estepes, ela realmente faz lembrar.
E dizem que é russa mesmo. Dos olhos puxados, da região dos bálcãs, daquelas bandas.
Com a mãe até agora não se parece. Talvez lembre mesmo a família do pai, a avó Goldie, russa, de Odessa.
E se formos ver a atitude, Anita já era russa desde o início. Já encarava tudo com os olhos semi-abertos, fazia seu pré-choro com ciência, o beicinho precedia a estridência,
boa dica para os pais. A menina não é fácil não, "ih! Rolou uma pessoa", como bem disse o pai ao olhar para a filha.
Anita, desde a primeira semana mostrou personalidade, caras e bocas, gestos e expressões dignas de mil fotografias.
Há um Q de portuguesa, hein? Aí pode ter alguma influência da mãe. Algo de italianda, lembranças da querida bisavó Ruth.
Belga, é com certeza, herança do avô Simon, do pai David.
Mistura boa de ver, Anita nas primeiras semanas, é paisagem bonita, torpor.